Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026.
La prima parte vincola ogni versione. Le versioni per Mac, per iPhone e iPad e per Windows sono concesse in licenza e vendute in modo diverso, ciascuna descritta nella sua parte:
- Tutte le versioni — la versione gratuita, i costi dell'IA, i tuoi contenuti, gli usi ad alto rischio, nessuna garanzia
- Mac — il contratto di licenza di Apple, l'acquisto sull'App Store e i rimborsi
- iPhone e iPad — il contratto di licenza di Apple, l'acquisto sull'App Store e i rimborsi
- Windows — solo queste condizioni, e la licenza
Tutte le versioni
La versione gratuita e JustTalk Pro
Ogni versione è completamente sbloccata per una prova di sette giorni, poi continua a funzionare come versione gratuita con un limite giornaliero. Sbloccarla per sempre è un acquisto una tantum, non un abbonamento: nulla si rinnova e non c'è nulla da disdire. Come la vende ciascuna piattaforma è spiegato nella sua parte.
L’acquisto toglie i limiti giornalieri — su dettature, frasi, azioni e, su iPhone e iPad, correzioni di scrittura — e il limite di lunghezza del testo dettato. Ogni backend, modalità e dizionario è disponibile anche senza. Con un servizio di IA nel cloud, l’uso resta limitato dal tuo accesso a quel servizio: il suo piano e i suoi limiti.
Servizi IA di terze parti, e chi li paga
JustTalk non include i modelli vocali e linguistici che usa. Decidi tu dove girano. Se scegli un servizio cloud — Google, OpenAI, Groq, Mistral, Anthropic, OpenRouter o qualsiasi altro endpoint che configuri — sei cliente di quel fornitore, non nostro. Sei tu a creare l'account, sei tu a tenere la chiave API, e quel fornitore ti addebita direttamente tutto ciò che l'app invia per tuo conto. Questi costi si aggiungono al prezzo di questa app. Sono regolati dal tuo accordo con quel fornitore, e noi non possiamo vederli, limitarli, condonarli o rimborsarli. L'uso cresce con quanto detti e con il modello che scegli, quindi controlla i prezzi del tuo fornitore e imposta lì un limite di spesa se ne vuoi uno. Far girare i modelli in locale invece non costa nulla oltre al tuo stesso hardware.
Le tue parole, e a cosa punti l'app
Quello che detti è tuo. Se configuri un backend cloud, sei responsabile di avere il diritto di inviare quel contenuto al fornitore che hai scelto, e di rispettare le sue condizioni. Le chiavi che inserisci sono tue da gestire.
I modelli che l'app può usare
JustTalk non include alcun modello vocale o linguistico proprio. Gli eventuali modelli linguistici locali opzionali vengono scaricati dai rispettivi editori e sono coperti dalle loro licenze, che l'app mostra in Riconoscimenti. Quale riconoscimento vocale sul dispositivo usa ciascuna versione è spiegato nella sua parte.
Cosa l'app non fa
Non mostra pubblicità, non contiene funzioni social, e non fa richieste di rete che tu non abbia configurato. Vedi la informativa sulla privacy.
Usi ad alto rischio e pubblicazione di testi generati dall'IA
JustTalk non è destinato a usi ad alto rischio ai sensi del regolamento europeo sull'IA — come decisioni su lavoro, istruzione, affidabilità creditizia, attività di contrasto, migrazione o giustizia — e non devi farvi affidamento per questi scopi. Se pubblichi un testo generato con l'IA allo scopo di informare il pubblico su questioni di interesse pubblico, sei responsabile di rendere noto che è stato generato dall'IA, a meno che una persona non lo abbia rivisto o modificato e non se ne assuma la responsabilità editoriale (articolo 50, paragrafo 4). Maggiori dettagli nella dichiarazione sull'IA.
Nessuna garanzia
L'app viene fornita così com'è. La trascrizione e la rifinitura sono eseguite da modelli statistici e a volte saranno sbagliate; controlla tutto ciò che conta prima di inviarlo. Nei limiti consentiti dalla legge, e senza limitare i diritti che ti spettano come consumatore, non viene fornita alcuna garanzia.
Mac
L'app per Mac è concessa in licenza, non venduta, ai sensi del Contratto di licenza con l'utente finale standard di Apple, che si applica per intero; queste condizioni vi si aggiungono e non lo sostituiscono.
Acquisto e rimborsi
JustTalk Pro per Mac si acquista una volta sul Mac App Store e sblocca solo l'app per Mac.
Gli acquisti dall'App Store sono elaborati da Apple. I rimborsi sono concessi da Apple, tramite reportaproblem.apple.com. Se un acquisto viene rimborsato, l'app torna alla versione gratuita.
Trascrizione sul dispositivo
Whisper, tramite WhisperKit, scaricato su richiesta.
iPhone e iPad
L'app per iPhone e iPad, con la sua tastiera, è concessa in licenza, non venduta, ai sensi del Contratto di licenza con l'utente finale standard di Apple, che si applica per intero; queste condizioni vi si aggiungono e non lo sostituiscono.
Acquisto e rimborsi
JustTalk Pro per iPhone e iPad si acquista una volta sull'App Store, separatamente da quello per Mac, e sblocca l'app su ogni iPhone e iPad con accesso allo stesso Account Apple.
Gli acquisti dall'App Store sono elaborati da Apple. I rimborsi sono concessi da Apple, tramite reportaproblem.apple.com. Se un acquisto viene rimborsato, l'app torna alla versione gratuita.
Trascrizione sul dispositivo
Il riconoscimento vocale integrato nel sistema; non c'è nulla da scaricare.
Windows
L'app per Windows non è un prodotto Apple. Il contratto di licenza di Apple non le si applica; le condizioni di questa pagina si applicano da sole.
La licenza
Una licenza per Windows non è ancora in vendita. Fino ad allora, l'app per Windows funziona con la sua prova gratuita e poi come versione gratuita. Il suo prezzo, il modo in cui viene venduta e come si chiede un rimborso saranno descritti qui prima che vada in vendita.
Trascrizione sul dispositivo
Whisper, tramite Faster-Whisper, scaricato su richiesta.
Modifiche
Queste condizioni possono cambiare con una nuova versione dell'app. La data qui sopra cambia con esse, e una modifica sostanziale arriva con la release che la causa.
Contatti
Questa è una traduzione. In caso di difformità prevale la versione inglese: English.