Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour le 2 octobre 2026.
La première partie engage toutes les versions. Les versions Mac, iPhone et iPad, et Windows sont concédées sous licence et vendues différemment, chacune exposée dans sa propre partie :
- Toutes les versions — la version gratuite, les coûts d'IA, votre contenu, les usages à haut risque, aucune garantie
- Mac — le contrat de licence d'Apple, l'achat App Store et les remboursements
- iPhone et iPad — le contrat de licence d'Apple, l'achat App Store et les remboursements
- Windows — ces seules conditions, et la licence
Toutes les versions
La version gratuite et JustTalk Pro
Chaque version est entièrement débloquée pendant un essai de sept jours, puis continue de fonctionner en version gratuite avec une limite quotidienne. La débloquer définitivement est un achat unique, pas un abonnement : rien ne se renouvelle et il n'y a rien à résilier. La façon dont chaque plateforme le vend est indiquée dans sa partie.
L’achat supprime les limites quotidiennes — sur les dictées, les expressions, les actions et, sur iPhone et iPad, les corrections de saisie — ainsi que la limite de longueur du texte dicté. Chaque backend, mode et dictionnaire est disponible sans lui. Avec un service d’IA dans le cloud, l’usage reste limité par votre accès à ce service : son forfait et ses limites.
Les services d'IA tiers, et qui les paie
JustTalk n'inclut pas les modèles de parole et de langage qu'il utilise. Vous choisissez où ils tournent. Si vous choisissez un service cloud — Google, OpenAI, Groq, Mistral, Anthropic, OpenRouter ou tout autre point d'accès que vous configurez — vous êtes le client de ce fournisseur, pas le nôtre. Vous créez le compte, vous détenez la clé API, et ce fournisseur vous facture directement tout ce que l'app envoie en votre nom. Ces frais s'ajoutent au prix de cette app. Ils relèvent de votre accord avec ce fournisseur, et nous ne pouvons ni les voir, ni les plafonner, ni les annuler, ni les rembourser. L'usage augmente avec ce que vous dictez et avec le modèle choisi ; vérifiez donc les tarifs de votre fournisseur et fixez-y une limite de dépense si vous le souhaitez. Faire tourner les modèles en local, en revanche, ne coûte rien au-delà de votre propre matériel.
Vos mots, et ce vers quoi vous pointez l'app
Ce que vous dictez vous appartient. Si vous configurez un moteur cloud, il vous incombe de disposer du droit d'envoyer ce contenu au fournisseur choisi, et de respecter ses conditions. Les clés que vous saisissez sont les vôtres à gérer.
Les modèles que l'app peut utiliser
JustTalk ne fournit aucun modèle de parole ou de langage qui lui soit propre. Les modèles de langage locaux, facultatifs, sont téléchargés depuis leurs propres éditeurs et couverts par leurs propres licences, que l'app affiche sous Remerciements. Le système de reconnaissance vocale sur l'appareil qu'utilise chaque version est indiqué dans sa partie.
Ce que l'app ne fait pas
Elle n'affiche aucune publicité, ne contient aucune fonction sociale, et n'émet aucune requête réseau que vous n'ayez configurée. Voir la politique de confidentialité.
Usages à haut risque, et publication de textes d'IA
JustTalk n'est pas destiné à des usages à haut risque au sens du règlement européen sur l'IA — comme des décisions relatives à l'emploi, à l'éducation, à la solvabilité, aux activités répressives, à la migration ou à la justice — et vous ne devez pas vous y fier pour cela. Si vous publiez un texte généré par IA dans le but d'informer le public sur des questions d'intérêt public, il vous incombe d'indiquer qu'il a été généré par IA, sauf si une personne l'a relu ou modifié et en assume la responsabilité éditoriale (article 50, paragraphe 4). Voir aussi la déclaration sur l'IA.
Aucune garantie
L'app est fournie telle quelle. La transcription et la mise au propre sont effectuées par des modèles statistiques et seront parfois erronées ; vérifiez tout ce qui compte avant de l'envoyer. Dans la mesure permise par la loi, et sans limiter les droits dont vous disposez en tant que consommateur, aucune garantie n'est accordée.
Mac
L'app Mac est concédée sous licence, non vendue, au titre du Contrat de licence utilisateur final standard d'Apple, qui s'applique intégralement ; ces conditions s'y ajoutent et ne le remplacent pas.
Achat et remboursements
JustTalk Pro pour Mac s'achète une fois sur le Mac App Store et ne débloque que l'app Mac.
Les achats App Store sont traités par Apple. Les remboursements relèvent d'Apple, via reportaproblem.apple.com. Si un achat est remboursé, l'app revient à sa version gratuite.
Transcription sur l'appareil
Whisper, via WhisperKit, téléchargé à la demande.
iPhone et iPad
L'app iPhone et iPad, avec son clavier, est concédée sous licence, non vendue, au titre du Contrat de licence utilisateur final standard d'Apple, qui s'applique intégralement ; ces conditions s'y ajoutent et ne le remplacent pas.
Achat et remboursements
JustTalk Pro pour iPhone et iPad s'achète une fois sur l'App Store, séparément de celui du Mac, et débloque l'app sur chaque iPhone et iPad connecté avec le même compte Apple.
Les achats App Store sont traités par Apple. Les remboursements relèvent d'Apple, via reportaproblem.apple.com. Si un achat est remboursé, l'app revient à sa version gratuite.
Transcription sur l'appareil
La reconnaissance vocale intégrée au système ; rien à télécharger.
Windows
L'app Windows n'est pas un produit Apple. Le contrat de licence d'Apple ne s'y applique pas ; les conditions de cette page s'appliquent seules.
La licence
Une licence Windows n'est pas encore en vente. En attendant, l'app Windows fonctionne pendant sa période d'essai gratuite, puis en version gratuite. Son prix, sa façon d'être vendue et la manière de demander un remboursement seront indiqués ici avant sa mise en vente.
Transcription sur l'appareil
Whisper, via Faster-Whisper, téléchargé à la demande.
Modifications
Ces conditions peuvent changer avec une nouvelle version de l'app. La date ci-dessus change avec elles, et un changement important est associé à la version qui le motive.
Contact
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi : English.