Condiciones de uso
Última actualización: 2 de octubre de 2026.
La primera parte vincula a todas las versiones. Las versiones para Mac, para iPhone y iPad, y para Windows se licencian y se venden de forma distinta, cada una explicada en su propia parte:
- Todas las versiones — la versión gratuita, los costes de IA, tu contenido, los usos de alto riesgo, sin garantía
- Mac — el contrato de licencia de Apple, la compra en el App Store y los reembolsos
- iPhone y iPad — el contrato de licencia de Apple, la compra en el App Store y los reembolsos
- Windows — solo estas condiciones, y la licencia
Todas las versiones
La versión gratuita y JustTalk Pro
Todas las versiones están completamente desbloqueadas durante una prueba de siete días y después siguen funcionando como versión gratuita con un límite diario. Desbloquearla para siempre es una compra puntual, no una suscripción: no se renueva nada y no hay nada que cancelar. Cómo la vende cada plataforma se explica en su parte.
La compra elimina los límites diarios —de dictados, frases, acciones y, en iPhone y iPad, correcciones de escritura— y el límite de longitud del texto dictado. Todos los backends, modos y diccionarios están disponibles sin ella. Con un servicio de IA en la nube, el uso sigue limitado por tu acceso a ese servicio: su plan y sus límites.
Servicios de IA de terceros, y quién los paga
JustTalk no incluye los modelos de voz y de lenguaje que usa. Tú eliges dónde se ejecutan. Si eliges un servicio en la nube — Google, OpenAI, Groq, Mistral, Anthropic, OpenRouter o cualquier otro endpoint que configures — eres cliente de ese proveedor, no nuestro. Tú creas la cuenta, tú tienes la clave de API, y ese proveedor te cobra directamente por todo lo que la app envía en tu nombre. Esos cargos se suman al precio de esta app. Se rigen por tu acuerdo con ese proveedor, y nosotros no podemos verlos, limitarlos, condonarlos ni reembolsarlos. El uso crece con lo que dictes y con el modelo que elijas, así que consulta las tarifas de tu proveedor y fija ahí un límite de gasto si quieres uno. Ejecutar los modelos en local, en cambio, no cuesta nada más allá de tu propio hardware.
Tus palabras, y a qué apuntas la app
Lo que dictas es tuyo. Si configuras un backend en la nube, eres responsable de tener derecho a enviar ese contenido al proveedor que elegiste, y de cumplir sus condiciones. Las claves que introduces son cosa tuya gestionar.
Los modelos que puede usar la app
JustTalk no incluye ningún modelo de voz o de lenguaje propio. Los modelos de lenguaje locales opcionales se descargan de sus propios editores y están cubiertos por sus propias licencias, que la app muestra en Agradecimientos. Qué reconocedor de voz en el dispositivo usa cada versión se explica en su parte.
Lo que la app no hace
No muestra publicidad, no contiene funciones sociales, y no hace ninguna petición de red que tú no hayas configurado. Consulta la política de privacidad.
Usos de alto riesgo y publicación de textos de IA
JustTalk no está destinado a usos de alto riesgo según el Reglamento europeo de IA —como decisiones sobre empleo, educación, solvencia, aplicación de la ley, migración o justicia— y no debes confiar en él para ellos. Si publicas texto generado con IA con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público, eres responsable de indicar que ha sido generado por IA, salvo que una persona lo haya revisado o editado y asuma la responsabilidad editorial (artículo 50, apartado 4). Más información en la declaración sobre IA.
Sin garantía
La app se ofrece tal cual. La transcripción y el pulido los realizan modelos estadísticos y a veces se equivocarán; comprueba cualquier cosa que importe antes de enviarla. En la medida en que lo permita la ley, y sin limitar los derechos que te correspondan como consumidor, no se ofrece ninguna garantía.
Mac
La app de Mac se licencia, no se vende, conforme al Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple, que se aplica íntegramente; estas condiciones lo complementan y no lo sustituyen.
Compra y reembolsos
JustTalk Pro para Mac se compra una vez en el Mac App Store y solo desbloquea la app de Mac.
Las compras del App Store las procesa Apple. Los reembolsos los concede Apple, a través de reportaproblem.apple.com. Si se reembolsa una compra, la app vuelve a su versión gratuita.
Transcripción en el dispositivo
Whisper, a través de WhisperKit, descargado bajo demanda.
iPhone y iPad
La app de iPhone y iPad, con su teclado, se licencia, no se vende, conforme al Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple, que se aplica íntegramente; estas condiciones lo complementan y no lo sustituyen.
Compra y reembolsos
JustTalk Pro para iPhone y iPad se compra una vez en el App Store, por separado de la del Mac, y desbloquea la app en todos los iPhone y iPad con la sesión iniciada en la misma cuenta de Apple.
Las compras del App Store las procesa Apple. Los reembolsos los concede Apple, a través de reportaproblem.apple.com. Si se reembolsa una compra, la app vuelve a su versión gratuita.
Transcripción en el dispositivo
El reconocedor de voz integrado en el sistema; no hay nada que descargar.
Windows
La app de Windows no es un producto de Apple. El contrato de licencia de Apple no se le aplica; las condiciones de esta página se aplican por sí solas.
La licencia
La licencia de Windows aún no está a la venta. Hasta entonces, la app de Windows funciona con su prueba gratuita y después como versión gratuita. Su precio, cómo se vende y cómo se pide un reembolso se explicarán aquí antes de que salga a la venta.
Transcripción en el dispositivo
Whisper, a través de Faster-Whisper, descargado bajo demanda.
Cambios
Estas condiciones pueden cambiar con una nueva versión de la app. La fecha de arriba cambia con ellas, y un cambio sustancial llega con la versión que lo provoca.
Contacto
Esto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés: English.