이용약관

최종 갱신: 2026년 8월 3일.

Harbor Rush은 판매되는 것이 아니라 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약에 따라 사용이 허락됩니다. 해당 계약은 전부 적용됩니다. 아래 조항은 그에 더해지는 것으로, 이 앱이 어떻게 동작하는지를 설명합니다.

지역 해제와 World Pass는 모두 한 번만 구입하는 항목입니다. 구독은 없고 자동 갱신도 없습니다. 모든 구입은 가족 공유가 되므로 Apple 가족 공유 그룹에서 함께 쓸 수 있습니다.

구입은 Apple이 처리합니다. 환불 여부는 Apple이 결정하며 reportaproblem.apple.com를 통해 신청합니다. 환불되거나 가족 구성원이 공유를 중단하면 그 지역은 다시 잠깁니다 — 무료 항구는 계속 즐길 수 있습니다.

World Pass에는 게임이 판매하는 모든 지역이 현재도 앞으로도 포함됩니다. 지역은 개별로도 판매합니다. 그중 하나를 산 뒤에 World Pass를 사도 먼저 한 구입은 환불되지 않으므로, 상점은 이미 보유한 것을 표시합니다.

광고를 보여주지 않고, 채팅이나 소셜 기능이 없으며, 앱이나 웹사이트를 넘나들며 이용자를 추적하지 않습니다. 사용 통계도 전혀 보내지 않아 어떻게 플레이했는지가 기기를 떠나지 않으며, 그 의미는 개인정보 처리방침에 정확히 적혀 있습니다.

앱은 있는 그대로 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서, 그리고 Apple의 표준 EULA나 거주 국가의 강행 소비자법에 따른 권리를 제한하지 않으면서, 중단이나 오류가 없으리라는 보증은 하지 않습니다.

이 약관은 앱의 새 버전과 함께 바뀔 수 있습니다. 위의 날짜도 함께 바뀌며, 중요한 변경은 그 버전의 릴리스 노트에 설명됩니다.

이 문서는 번역본입니다. 내용이 다를 경우 영어판이 우선합니다: English.