Harbor RushConditions d’utilisation
Dernière mise à jour le 3 août 2026.
Harbor Rush est concédée sous licence, non vendue, au titre du Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple, qui s’applique intégralement. Les conditions ci-dessous s’y ajoutent et décrivent le comportement de cette app en particulier.
Achats
Les déverrouillages de région et le World Pass sont des achats uniques. Il n’y a pas d’abonnement et rien ne se renouvelle. Chaque achat est partageable en famille et donc disponible pour votre groupe Partage familial Apple.
Les achats sont traités par Apple. Les remboursements relèvent d’Apple, via reportaproblem.apple.com. Si un achat est remboursé ou si un membre de la famille cesse de le partager, la région se reverrouille — les ports gratuits continuent de fonctionner.
Le World Pass comprend toutes les régions que le jeu vend, actuelles et à venir. Les régions sont aussi vendues séparément ; acheter le World Pass après l’une d’elles ne rembourse pas l’achat antérieur, c’est pourquoi la boutique montre ce que vous possédez déjà.
Ce que l’app ne fait pas
Il n’affiche aucune publicité, ne contient ni discussion ni fonction sociale, et ne vous suit pas d’une app ou d’un site à l’autre. Il n’envoie aucune statistique d’usage — rien de votre façon de jouer ne quitte votre appareil — et la politique de confidentialité dit exactement ce que cela signifie.
Absence de garantie
L’app est fournie en l’état. Dans la mesure permise par la loi, et sans limiter les droits que vous tenez de l’EULA standard d’Apple ou du droit impératif de la consommation de votre pays, aucune garantie n’est donnée quant à un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs.
Modifications
Ces conditions peuvent changer avec une nouvelle version de l’app. La date ci-dessus change avec elles, et toute modification substantielle sera décrite dans les notes de version.
Contact
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi : English.