Speedy CardsConditions d’utilisation
Dernière mise à jour le 3 août 2026.
SpeedyCards est concédée sous licence, non vendue, au titre du Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple, qui s’applique intégralement. Les conditions ci-dessous s’y ajoutent et décrivent le comportement de cette app en particulier.
Achats
SpeedyCards Pro, l’Apple Watch Edition, les tapis individuels et le lot de tapis sont des achats uniques. Les pourboires aussi, et ils n’achètent rien : c’est un pourboire. Il n’y a pas d’abonnement et rien ne se renouvelle. Chaque achat est partageable en famille.
Les achats sont traités par Apple. Les remboursements relèvent d’Apple, via reportaproblem.apple.com. Si un achat est remboursé ou si un membre de la famille cesse de le partager, l’élément revient à son état non acheté — le jeu gratuit continue de fonctionner.
SpeedyCards Pro déverrouille le jeu sur iPhone, iPad et Apple Watch ensemble ; le Mac et l’Apple TV sont des apps distinctes, chacune avec son propre achat Pro. L’Apple Watch Edition s’achète une fois sur le téléphone et déverrouille l’app de la montre. Acheter un lot après un tapis seul ne rembourse pas l’achat antérieur, c’est pourquoi la boutique montre ce que vous possédez déjà.
Ce que l’app ne fait pas
Elle ne collecte aucune donnée, n’affiche aucune publicité, ne contient pas de discussion, et n’émet aucune requête réseau de sa propre initiative. Les défis en duel voyagent par le moyen que vous choisissez, pas par un serveur à nous. Voir la politique de confidentialité pour le détail.
Absence de garantie
L’app est fournie en l’état. Dans la mesure permise par la loi, et sans limiter les droits que vous tenez de l’EULA standard d’Apple ou du droit impératif de la consommation de votre pays, aucune garantie n’est donnée quant à un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs.
Modifications
Ces conditions peuvent changer avec une nouvelle version de l’app. La date ci-dessus change avec elles, et toute modification substantielle sera décrite dans les notes de version.
Contact
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi : English.